CLUB CAR向购买正版CLUB CAR的客户保证：从CLUB CAR或其授权的地方购买在中国使用的新的CLUB CAR对在通常的作为运输车和效用车使用和服务下受材料和工艺的缺陷保修，保修期由下面的限制条款和免责条款规定。

有限制的2年/2000小时保修： 发动机、驱动桥（汽油车）、马达、驱动桥（电池车）、主框架、液压刹车鼓、驾驶室和驾驶范围保护围栏从购买日算起2年/2000个运作小时对由于材料和工艺而导致的缺陷保修。

   有限制的1年/1000小时保修：所有其它零件（除非特别说明）：由CLUBCAR提供的原装可选择的附件提供从购买日起1年或1000个运作小时保修。

   在上述项目的保修包括材料、工艺和修理工费。修理工作要由CLUB CAR或其它授权的地方或被CLUB CAR认可的服务机构提供。

   如果保修登记表没在购买时填好和归还给CLUB CAR，买主要把证明购买日期的证据和保修要求一起。

2.免责条款：

   保险丝、过滤器、贴花纸（除了安全贴花纸）、火花塞、灯泡、润滑剂、修整片、座椅、通常的易损件（例如充电插头和插座、刹车罩、带、电刷、发动机座、席子和垫，维护调整器，外露的易退化的易损件）。电池、电池充电器、车上电脑和稳定状态速度控制器由CLUB CAR分开的保修条款规定。由于不正当使用、拉伤或不正当安装零配件或附件、超载、事故、变更用途、滥用或疏忽引起的伤害，CLUB CAR也不负责。

3.保修无效

   如果车滥用或不正确使用或表明改变用途、速度控制器、刹车系统、方向盘、驱动桥或其它操作系统的更改导致车超出CLUB CAR的说明运作，这个和其它任何保修条款无效。同样，在用户手册上的合理和必要的维护没有做或没有按手册上的规定做，保修无效。

4.补救方法

   CLUB CAR在有限的保修条款或是否按保修条款、合同、疏忽、严格产品责任进行修理或更换由CLUB CAR选择。在可应用的有限保修期内，更换是指换零件或换一辆新车或换一辆经过修理的车，买方不用付钱。如果选择修理，CLUB CAR可用使车恢复正常的零件。在保修期内换出来的零件的所有权属于CLUB CAR。

5.怎样进行保修索赔

   在有限保修期内要索赔，要向CLUB CAR授权出示有缺陷的零件，或把有缺陷的零件运到CLUB CAR INC. 4125 Washington Road, Evans Georgia 30809, U.S.A. 706-863-3000，要运费预付。

6.不承诺

   有限制保修条款是唯一的。CLUB CAR不作其它任何明示或暗示的保修。任何明示或暗示的适销保证或适合超出义务或时间限制特殊的用途，CLUB CAR都不作承诺。买方和CLUB CAR同意更换或修理有缺陷的车或零件是买方的唯一的补救方法。CLUB CAR没有其它代表、雇员有权作出或暗示任何违反这个保修条款的保证。

7.事故破坏

   CLUB CAR不负责由于交通事故导致的损坏。也不负责相关的财产损失、时间损失、不方便或其它经济损失。

 

 

9.警告：

 

   任何超过说明书的修改或变动，包括影响车重、稳定性或车速，可以导致严重的人员伤亡。

   注意：本条款仅供参考，如有争议，以英文本为准。